ВНИМАНИЕ: Температура повышается 4-9 июля. В этой ситуации вам могут помочь наша информация по экстремальной жаре.

Выберите язык

Подробнее: Описание бесплатных услуг​​​​​​​ по программе OHP Bridge на странице обзора бесплатных услуг.


Отзывы о сайте

значок закрыть

Помогите нам улучшить наш сайт

Не можете найти то, что ищете? Хотите рассказать нам о вашем опыте работы с сайтом? Заполните наш опросник обратной связи и расскажите нам об этом!

Seasonal Flu Tips

Seasonal flu - the flu that comes year after year - begins in September and lasts into May. Caused by the influenza virus, the flu is a sickness that infects the nose, throat and lungs. Getting a flu shot each fall is the best way to prevent it.

Flu shots are FREE to all CareOregon members. Get a flu shot as soon as possible — everyone ages 6 months and older should receive an annual flu vaccine unless there’s a medical reason not to get one. Check with your primary care provider (PCP) or local pharmacy during the flu season to find out when you and your family can get flu shots.

Where can I get a flu shot?

  • Use these resources to find a flu shot provider:
  • Участники программы в возрасте 3 и старше могут сделать прививку от гриппа в аптеке, участвующей в программе. Позвоните в свою аптеку, чтобы узнать, делают ли там прививки от гриппа. Возьмите с собой удостоверение участника программы для выставления счета.
  • Участники программы младше 3 лет должны делать прививки от гриппа у лечащего врача.

Is it a cold or the flu?

The flu and the common cold are respiratory illnesses, but they are caused by different viruses. Antibiotics cannot cure a cold or the flu. Cold and flu symptoms are similar.

Signs and symptoms
FeverUsually high (101-104◦ F), lasting three to four days Rare or rarely higher than 101◦ F
CoughCommon, often dry and intense
Головная больStrongRare
Muscle aches
Usual, often severe
Tiredness and weakness
May last up to two to three weeks
Very mild and brief
Extreme exhaustion
Early and strong
Chest discomfort
Common, can become severe Uncommon or mild
Runny or stuffy nose
Less commonCommon
SneezingLess commonCommon
Sore throat
Less commonCommon
Stomach symptoms
More common in children than adults

What about antiviral drugs?

Influenza antiviral drugs are prescription drugs that make it harder for flu viruses to reproduce.

Most people recover from the flu without using antivirals. Using them improperly can make things worse by helping the virus develop resistance to drugs. Flu shots are much more effective against the flu.

The U.S. Government has decided that antiviral drugs should be used only for people who have gone to the hospital with the flu, and some who are at highest risk of flu complications. It's recommended that providers decide on a case-by-case basis - based on the patient's needs and other factors - who should receive these drugs.

More seasonal flu information online

Facts about seasonal flu:


Vaccine information sheet for inactivated influenza vaccine (seasonal flu shots):

Let us help you

Send us a secure message through our Member Portal at careoregon.org/portal or call us at 503-416-4100, toll-free 800-224-4840 or TTY 711. We can help you find a free flu shot nearby.