Март – месяц осведомленности о колоректальном раке, призванный повысить осведомленность об этом заболевании и способствовать проведению профилактического обследования. CareOregon members can get screened at no-cost. Колоректальный рак — это рак, который начинается либо в толстой кишке, либо в прямой кишке. Colorectal cancer is the third-most common cancer in both men and women, and the second-most common type of cancer death in men and women combined. Although the average age of diagnosis is 68 years old, individuals can develop the cancer much earlier. Because it often does not have any symptoms, most people won’t know they have it unless they get screened.

"Colon cancer is very treatable if found in early stages, and polyps or growths in the colon can be removed," says Safina Koreishi, MD, MPH, CareOregon's Senior Medical Director of Clinical Services. При раннем выявлении 5-летняя выживаемость при раке толстой кишки составляет 90 процентов.

Get screened. Early detection saves lives.

Важность скрининга колоректального рака

If you are low risk, meaning you have no family history of the disease, a stool test can be used to detect signs of early colon cancer.

The fecal immunochemical test (FIT) looks for hidden blood in the stool, which may be early evidence of polyps or cancer. Stool tests are done every 1-3 years. These are easy to use and have very low/no risk. Однако, если они положительные, вам нужно будет пройти колоноскопию.

Скрининг рака толстой кишки часто проводится путем прохождения колоноскопии, медицинской процедуры, при которой исследуется вся толстая кишка с помощью тонкой трубки с камерой, называемой колоноскопом. Это надежный тест для скрининга полипов, которые также могут быть удалены во время процедуры. Этот тест требует некоторой предварительной подготовки и может иметь некоторые риски. Это лучший тест, если вы находитесь в группе повышенного риска, или он может быть выбран как лучший метод вами и вашим врачом.

Когда следует проходить обследование на рак толстой кишки?

Because the risk of colon cancer is increasing, and happening at earlier ages, “the recommendation is to get screened for colorectal cancer starting at age 45. This is a change from previous recommendations, which was starting screening at age 50,” says Dr. Koreishi. If you have a family history of colon cancer, polyps or inflammatory bowel disease, your doctor will likely recommend that you start screening earlier.

В возрасте от 45 до 75 лет общие рекомендации по скринингу следующие:

• Stool test (FIT) done every 1-3 years depending on the test
• A colonoscopy every 10 years

Ваш личный график скрининга или мониторинга/последующего наблюдения может измениться, если ваш врач обнаружит полипы во время теста. «Если что-то найти и лечить, то интервал тестирования изменится, и вы должны следовать рекомендациям своего врача», — говорит Корейши (Koreishi). Your personal screening is also affected by your family history.

После 75 лет ваш врач может предложить больше не проводить скрининг на рак толстой кишки, в зависимости от вашего состояния здоровья.

Как пройти обследование на рак толстой кишки

Если вам необходимо пройти обследование или тест, обратитесь к своему лечащему врачу (PCP). Или позвоните в службу поддержки CareOregon по телефону 503-416-4100, бесплатному номеру 800-224-4840 или телетайпу TTY 711 с 8 a.m. до 5 p.m. с понедельника по пятницу. You can also send us a secure message through our Member Portal at careoregon.org/portal.

Скрининг рака толстой кишки может дать вам уверенность в том, что вы здоровы, или, если у вас есть полипы, что вы обнаружили их на ранней стадии, когда их легче всего лечить. Скрининг рака толстой кишки может спасти вам жизнь!