Многие люди обеспокоены тем, как приостановка работы федерального правительства может повлиять на их пособия по программе SNAP (питание). Если приостановка работы федерального правительства продлится до ноября, люди, получающие продовольственные пособия по программе SNAP в Орегоне, могут не получить свои ноябрьские продовольственные пособия вовремя. Никакие новые регулярные пособия по программе SNAP не могут быть выданы до тех пор, пока федеральное правительство не возобновит работу.

Мы понимаем, что эта новость может показаться стрессовой. Продовольственные льготы очень важны, и задержки оказывают тяжелое влияние. Департамент социальных служб штата Орегон (ODHS) работает над тем, чтобы информировать людей, и будет публиковать обновления на своем веб-сайте (на английском и испанском языках), в своих официальных социальных сетях, а также через партнерские организации и средства массовой информации.

Департамент социальных служб штата Орегон призывает участников Программы по обеспечению дополнительного питания (SNAP):

• Регулярно проверять баланс своей карты EBT .
• Продолжать следовать правилам SNAP и требованиям к отчетности.
• Оставаться в курсе событий, подписавшись на каналы связи ODHS.
• Зарегистрируйте учетную запись ONE Online и загрузите приложение Oregon ONE Mobile в benefits.oregon.gov , чтобы получать уведомления о ваших льготах по программе SNAP. (Это самый быстрый способ получать уведомления о пособиях по программе SNAP. ODHS не будет отправлять уведомления по почте, так как во время закрытия правительства правила отличаются).

Найдите экстренные продовольственные ресурсы в вашем районе:

• Посетите веб-сайт продовольственных ресурсов Департамента социальных служб штата Орегон , чтобы узнать о местных программах и продовольственной поддержке.
• Посетите веб-сайт Oregon Food Bank Food Finder.
• Свяжитесь с 211info, набрав 2-1-1, отправив SMS со своим почтовым индексом на номер 898-211 или посетив www.211info.org.
• Пожилые люди и люди с ограниченными возможностями могут обратиться в Службу поддержки пожилых людей и инвалидов штата Орегон (ADRC) для получения помощи в поиске государственных и общественных ресурсов. Позвоните по телефону 1-855-673-2372 или посетите www.adrcoforegon.org .

Если у вас есть возможность, мы призываем вас присоединиться к нам и сделать пожертвование организации, предоставляющей продовольственную помощь, чтобы помочь удовлетворить потребности членов сообщества, затронутых приостановкой выплат пособий по программе SNAP. Ниже приведен список некоторых из наших партнерских организаций, обслуживающих столичный район Портленда: 

• Partners for a Hunger Free Oregon 
• William Temple House 
• Ecumenical Ministries of Oregon’s NE Emergency Food Program
• SnowCap Community Services 
• Urban Gleaners 
• Sunshine Division 
• Centro Cultural Food Mercado