Новости и истории

Многие люди обеспокоены тем, как приостановка работы федерального правительства может повлиять на их пособия по программе SNAP (питание). Если приостановка работы федерального правительства продлится до ноября, люди, получающие продовольственные пособия по программе SNAP в Орегоне, могут не получить свои ноябрьские продовольственные пособия вовремя. Никакие новые регулярные пособия по программе SNAP не могут быть выданы до тех пор, пока федеральное правительство не возобновит работу.

Мы понимаем, что эта новость может показаться стрессовой. Продовольственные льготы очень важны, и задержки оказывают тяжелое влияние. The Oregon Department of Human Services (ODHS) is working to keep people informed and will post updates on its website (in English and Spanish), on its official social media, and through partner organizations and the media.

Департамент социальных служб штата Орегон призывает участников Программы по обеспечению дополнительного питания (SNAP):

• Check your EBT card balance regularly.
• Продолжать следовать правилам SNAP и требованиям к отчетности.
• Stay informed by following or subscribing to ODHS communication channels.
• Sign-up for a ONE Online account and download the Oregon ONE Mobile app at benefits.oregon.gov to get notices about your SNAP benefits. (This is the fastest way to get notifications about SNAP benefits. ODHS will not be sending mailed notices because the rules are different during a shutdown.)

Найдите экстренные продовольственные ресурсы в вашем районе:

• Visit the Oregon Department of Human Services Food Resources website to find local programs and food support.
• Visit the Oregon Food Bank Food Finderwebsite.
• Contact 211info by dialing 2-1-1, texting your ZIP code to 898-211, or visiting www.211info.org.
• Пожилые люди и люди с ограниченными возможностями могут обратиться в Службу поддержки пожилых людей и инвалидов штата Орегон (ADRC) для получения помощи в поиске государственных и общественных ресурсов. Call 1-855-673-2372 or visit www.adrcoforegon.org.

Если у вас есть возможность, мы призываем вас присоединиться к нам и сделать пожертвование организации, предоставляющей продовольственную помощь, чтобы помочь удовлетворить потребности членов сообщества, затронутых приостановкой выплат пособий по программе SNAP. Ниже приведен список некоторых из наших партнерских организаций, обслуживающих столичный район Портленда: 

• Partners for a Hunger Free Oregon 
• William Temple House 
• Ecumenical Ministries of Oregon’s NE Emergency Food Program
• SnowCap Community Services 
• Urban Gleaners 
• Sunshine Division 
• Centro Cultural Food Mercado