Подробнее: PH TECH уведомляет клиентов об утечке данных.

Выберите язык

Информация по вакцинированию против COVID-19

Прививки против COVID-19 важны, чтобы сделать нашу жизнь безопаснее, чтобы люди могли вернуться к работе, а школы оставались открытыми. Еще важнее обеспечить, чтобы у всех был равный доступ к этим прививкам. Вот почему CareOregon сотрудничает с имеющими федеральную сертификацию медицинскими центрами (FQHCs) и местными общественными организациями, чтобы улучшить доступ для самых уязвимых среди нас. «Мы все в одной лодке» должно действительно относиться ко ВСЕМ.

Мы знаем, что может быть трудно найти достоверную информацию о вакцинах, и вот почему мы предлагаем здесь полезную и надежную информацию о них. По мере появления новой информации мы будем обновлять эту страницу. 

 

Здесь вы найдете ответы на следующие вопросы. Нажмите на вопрос, чтобы перейти к соответствующей секции:

Где лучше всего искать актуальную информацию о вакцине против COVID-19?

Управление здравоохранения штата Орегон (OHA) и Центры санитарно-эпидемического надзора и профилактики заболеваний (CDC) предлагают актуальную информацию по вакцинам против COVID-19. Вы можете найти их веб-страницы, посвященные вакцинам против COVID-19, здесь:

Вы также можете позвонить по телефону 211 или телетайпу (TTY) 711, чтобы получить самую свежую информацию, или отправить СМС с текстом ORVAX на номер 898211, чтобы начать обмен сообщениями на английском или испанском языках.

 

Кто имеет право на вакцинирование?

  • Каждый в возрасте от 6 и старше имеет право на получение вакцины против COVID-19:
    • Лица в возрасте от 6 месяцев до 17 лет имеют право только на получение вакцин Pfizer и Moderna.
    • Дети в возрасте от 6 месяцев до 11 лет получают только детскую версию вакцины.
    • Все дети в возрасте от 6 до 14 лет должны иметь согласие родителя или опекуна.

 

Как местным жителям получить прививку?

Есть множество способов записаться на прививку против COVID-19, и во многие пункты можно просто прийти (или приехать) без предварительной записи:

Если есть вопросы по вакцине в связи с конкретными заболеваниями, свяжитесь с вашим лечащим врачом.

Многие люди ищут информацию прямо сейчас, поэтому сроки ожидания или время загрузки вебсайта могут быть дольше, чем обычно.

 

Что следует сделать перед получением прививки и после этого?

  • Поешьте и попейте заранее.
  • Наденьте одежду, позволяющую легко снять ее или закатать рукав, чтобы можно было поставить прививку в верхнюю часть руки.
  • Носите маску.
  • Возьмите с собой удостоверение участника программы. Участники программы Medicare должны взять с собой свою красную, белую или синюю карточку Medicare.
  • После прививки следует подождать 30 минут, наблюдая свое состояние.
  • Вся процедура занимает от 30 до 60 минут.
  • Вакцины Moderna и Pfizer ставятся в два приема. Первая доза помогает иммунной системе распознать вирус, а вторая усиливает иммунный ответ.
  • Для этих вакцин при получении первой дозы следует спросить, когда вы получите вторую.
  • Вакцина Johnson & Johnson ставится в один прием.
  • После прививки организму требуется время, чтобы выработать иммунитет. Люди считаются полностью вакцинированными через две недели после получения второй дозы Pfizer и Moderna или через две недели после получения единственной дозы Johnson & Johnson.
  • Вы найдете рекомендации CDC и OHA по ношению маски и прочую информацию для полностью вакцинированных лиц здесь: CDC | OHA

Насколько безопасна и эффективна вакцина?

Вакцина Pfizer полностью одобрена FDA, а вакцины Moderna и Johnson & Johnson утверждены для использования в чрезвычайной ситуации. Эти вакцины безопасны и эффективны.

  • Все вакцины против COVID-19 прошли масштабные клинические испытания. Во время этих испытаний десятки тысяч людей получили эти вакцины, это гораздо большее количество участников, чем для большинства других испытаний.
  • Участники испытаний представляют самые разные социальные группы.
  • FDA после тщательного изучения данных испытаний полностью одобрило вакцину Pfizer, а также утвердило Moderna and Johnson & Johnson для использования в чрезвычайной ситуации. 
  • Во время испытаний вакцин не было обнаружено каких-либо серьезных проблем, связанных с их безопасностью.
  • Доступные в настоящее время вакцины это Pfizer, Moderna и Johnson & Johnson.
  • Касательно вакцины Johnson & Johnson: Согласно CDC, «CDC и Управление по надзору в сфере пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA) рекомендуют возобновить использование вакцины Johnson & Johnson's Janssen (J&J/Janssen) против COVID-19 в Соединенных Штатах после временной приостановки… Анализ всех доступных в настоящее время данных демонстрирует, что известные и возможные положительные эффекты от использования вакцины J&J/Janssen против COVID-19 перевешивают известные и потенциальные риски. Однако женщинам моложе 50 лет в особенности следует быть осведомленными о редком, но повышенном риске [тромбоза с синдромом тромбоцитопении…представляющего собой образование сгустков крови с пониженным содержанием тромбоцитов], и что имеются другие вакцины против COVID-19, при использовании которых эти риски не наблюдаются». Согласно OHA, «Все три утвержденные вакцины против COVID-19 безопасны и высокоэффективны. Теперь, когда эти три вакцины доступны, орегонцам следует вакцинироваться как можно скорее».

Нужна ли будет бустерная или третья доза вакцины против COVID-19?

Теперь CDC и FDA рекомендуют третьи дозы или бустерные дозы всем в возрасте от 12 лет и старше. Дополнительная бустерная доза Pfizer также доступна для лиц в возрасте от 50 и старше. Вы можете найти детальную информацию от OHA по третьей/бустерной дозе здесь.

Могут ли участники программы получить в аптеке домашний тест на COVID-19?

Теперь все участники программы CareOregon Medicaid могут получить домашние тесты на COVID-19.

С помощью этих тестов вы можете сами сделать себе анализ и получить результат через 10-15 минут. Вы можете получить до восьми тестов в течение 30 дней.

Для большинства домашних тестов на COVID-19 не нужен рецепт. Придите в аптеку, входящую в нашу сеть, предъявите там удостоверение участника программы Health Share/CareOregon, и ваш домашний тест на COVID-19 будет полностью покрыт медицинской страховкой. (Чтобы найти аптеку, входящую в нашу сеть, нажмите здесь.) Многие марки домашних тестов имеют полное страховое покрытие, но не все. Более подробную информацию вы найдете в нашем фармакологическом справочнике.

Если вы заплатили за тесты из собственного кармана, возможно, мы сможем возместить эти расходы. Используйте следующую форму. Приложите к своему заявлению чек(и), данные рецепта не требуются. Вы можете получить возмещение на сумму до 12 долларов за каждый тест.

CareOregon также покрывает домашние тесты, полученные не в аптеке, например, в клиниках, больницах, учреждениях с квалифицированным сестринским уходом, учреждениях медицинской помощи на дому и др.

Если у вас есть вопросы по домашним тестам на COVID-19, свяжитесь со Службой поддержки по телефону 800-224-4840 или телетайпу (TTY) 711.

Самые актуальные рекомендации по тому, что делать с результатами теста, вы найдете на сайте CDC.

 

 

Что мне делать, если у меня положительный результат теста на COVID-19?­

OHA предлагает следующие шаги, если вы получили положительный результат теста на COVID-19:

  • Оставайтесь дома и не контактируйте с другими, включая тех, кто проживает вместе с вами.
  • Если вы заболели:
    • Самоизолируйтесь на пять дней с момента, когда вы почувствовали себя плохо.
    • Берегите себя.
    • Позвоните в клинику или своему врачу, если симптомы ухудшаются.
  • Независимо от того, чувствуете ли вы себя плохо и есть ли у вас симптомы, самоизолируйтесь на пять дней с момента, когда получили положительный результат теста.
  • Если у вас сохраняется температура или другие симптомы, продолжайте самоизоляцию.
  • Если у вас нет температуры или других симптомов по истечение пяти дней изоляции, вы можете снова контактировать с другими. Но убедитесь, что у вас больше не наблюдается температуры или других симптомов без применения лекарств в течение 24 часов, прежде чем контактировать с другими.
  • Даже после первых пяти дней самоизоляции продолжайте носить плотно прилегающую маску в течение еще пяти дней, когда вы контактируете с другими. В идеале это должна быть маска KN-95 или еще более высокой степени защиты.

Более подробную информацию вы найдете на веб-странице OHA, посвященную положительному результату теста на COVID-19 oregon.gov/positivecovidtest.

 

Что мне делать, если я подозреваю, что у меня COVID-19?­

Если у вас наблюдаются симптомы или нужна немедленная медицинская помощь, обратитесь к своему лечащему врачу или в учреждение первичной медицинской помощи. Если у вас нет симптомов, но вы контактировали с кем-то, у кого COVID-19, обратитесь за помощью на горячую линию поддержки при COVID-19. Вы можете позвонить на эту горячую линию по телефону 866-917-8881.

 

Что происходит со страховым покрытием плана медицинского обслуживания штата Орегон (OHP) после COVID-19? Как долго COVID-19 будет считаться «чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения»?

Примерно с начала пандемии COVID-19 правительство официально назвало ее «чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения» (PHE). Когда это произошло, обычные ежегодные медосмотры с целью подтверждения, что люди по-прежнему имеют право на План медицинского обслуживания штата Орегон (OHP), были приостановлены.

Как минимум за два месяца до окончания PHE штат Орегон получит уведомление, что PHE не будет продлена. Когда это произойдет, Управление здравоохранения штата Орегон (OHA) начнет процесс «переопределения». Это значит, что им нужно будет подтвердить, что все участники программы OHP по-прежнему имеют право на страховое покрытие Medicaid. Этот процесс пока не начат. Когда он начнется, OHA начнет в соответствующие сроки регулярно рассылать письма с уведомлением, что вам нужно снова заполнить и отправить документы. В них участников программы попросят предоставить подтверждение некоторых данных (например, какой у них доход) или подтвердить иную информацию. Вы найдете более подробную информацию на сайте OHA.

 

Где мне найти другие ресурсы с информацией о вакцинах?

Если не указано иное, все следующие материалы представлены в формате PDF, чтобы их было легко скачать и/или распечатать.

 

Отзывы о сайте

значок закрыть

Помогите нам улучшить наш сайт

Не можете найти то, что ищете? Хотите рассказать нам о вашем опыте работы с сайтом? Заполните наш опросник обратной связи и расскажите нам об этом!